Keine exakte Übersetzung gefunden für مسؤولية المنتج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مسؤولية المنتج

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'extension de la responsabilité du producteur
    توسيع نطاق مسؤولية المنتج
  • De nouvelles preuves ? C'est la garantie du produit
    أدلة جديدة ! أنها مسؤولية المنتج .
  • • Promouvoir des campagnes d'incitation à une consommation responsable de produits écologiques réalisables et à l'utilisation de technologies propres (le biogaz, par exemple).
    تشجيع الحملات المعنية بالاستهلاك المسؤول للمنتجات الإيكولوجية المجدية واستخدام تكنولوجيات نظيفة (مثل الغاز الحيوي).
  • Il y avait aussi la responsabilité du producteur principal, idée qu'il devrait être sérieusement envisagé d'appliquer aux munitions en grappe.
    فهناك مبدأ مسؤولية المنتج أيضاً، وهي فكرة ينبغي أن تؤخذ بعين الاعتبار بجدية بالنسبة للذخائر العنقودية.
  • Les initiatives mentionnées ne sont que quelques-unes de celles engagées en Malaisie pour protéger les enfants et encourager leur développement afin qu'ils deviennent des membres responsables et productifs de la société.
    المبادرات المذكورة هي بعض المبادرات التي اتخذتها ماليزيا لحماية الأطفال وتعزيز نمائهم لكي يصبحوا أعضاءً مسؤولين ومنتجين في المجتمع.
  • Le représentant du secrétariat a indiqué que le manuel d'instruction se fondait sur les dispositions proprement dites du Protocole qui, tel que libellé actuellement, ne visait pas la responsabilité des producteurs ou des fournisseurs.
    وأوضح ممثل الأمانة أن دليل التعليمات يستند إلى النصوص الفعلية للبروتوكول وهى حسب صياغتها الحالية، لا تغطى مسؤولية المنتجين والموردين.
  • Certains participants ont suggéré d'examiner la possibilité d'une responsabilité plus étendue des producteurs, le principe pollueur-payeur et la possibilité de taxer les producteurs chimiques.
    اقترح بعض المشتركين تمحيص مسؤولية المنتج الممتدة، ومبدأ تغريم الملوث، وإمكانية فرض ضرائب على الجهات المنتجة للمواد الكيميائية.
  • D'autres questions telles que la réduction à la source, la prise en compte du cycle de vie, les instruments économiques et la responsabilité des producteurs/consommateurs/gouvernements ont également été notées pour inclusion.
    كما أشير إلى أنه يتعين تضمين قضايا مثل الخفض عند المصدر، واعتبارات دورة الحياة، والأدوات الاقتصادية، ومسؤولية المنتج/المستهلك/الحكومة.
  • Paul Sullivan est à la tête du développement de nouveaux produits.
    إن (بول سوليفان) هو المسؤول . عن تطوير منتج جديد
  • C'est signé par le chef de nouveaux produits.
    لقد وقع من قبل المسؤول . الرئيسي عن المنتجات